BIBLIOGRAPHIE

Übersetzungen aus dem Englischen, Italienischen und Französischen: Essays Manlio Sgalambro, “Dal pensare breve”, Auszüge in Der Pfahl, Jahrbuch aus dem Niemandsland zwischen Kunst und Wissenschaft, München 1994: Matthes & Seitz. Guido Ceronetti, “Gorizia”: ebd.  Cristina Campo, Die Unverzeihlichen, München 1996: Matthes & Seitz   Eraldo Affinati, Von Venedig nach Auschwitz - Ein Weg der Erinnerung, Frankfurt 1999: S. Fischer  Axel Matthes (Hrsg.), Das Heilige im Alltag. Beiträge von Daryush Shayegan, Michel Leiris, Roger Gilbert-Lecomte, William Butler Yeats, Jorge Luis Borges, Roger Caillois, John Keats, Simone Weil, George Herbert, Denis Diderot, Guido Ceronetti, Elémire Zolla, München 2012: Diederichs Verlag.  Richard Kearney, Revisionen des Heiligen, in Zusammenarbeit mit Dr. Karl Pichler. Freiburg 2019: Herder.   Eraldo Affinati, „Schilde zu Boden“, in Giovanni Accardo (Hrsg.), Gleichgültigkeit II, Edizioni Alphabeta Verlag Meran / Limbus Verlag Innsbruck 2021. Belletristik Francesco Costa, Der Fuchs mit den drei Pfoten, Frankfurt 1997: S.Fischer   Serena Vitale, Puschkins Knopf, Frankfurt 1997: S.Fischer  Enzo Russo, Niemand kommt davon, Frankfurt 1997: Fischer Taschenbuch Verlag  Enzo Russo, Grüße aus Palermo, Frankfurt 1998: S.Fischer  Christine u. Olivier Orban, Planspiele einer Liebe, Frankfurt 1998: S.Fischer  Philippe Blasband, Zalmans Album, Frankfurt 1999: S.Fischer  Emmanuel Carrère, Amok, Frankfurt 2001: S.Fischer  Christine Orban, Das Schweigen der Liebhaber, Zürich 2004: Pendo Jean-Baptiste Evette, Das Rätsel der Malabar Street. Frankfurt 2001: Fischer Taschenbuch Stona Fitch, Senseless, Berlin 2004: Matthes & Seitz Sheldon Rush, Rabenmord, Frankfurt 2006: Fischer Taschenbuch Sheldon Rush, Mordmelodie, Frankfurt 2007: Fischer Taschenbuch Mark T. Sullivan, Panic, Frankfurt 2006: Fischer Taschenbuch Mark T. Sullivan, Limit, Frankfurt 2008: Fischer Taschenbuch Mark T. Sullivan, 18 – Das Tödliche Gebot. Frankfurt 2011: Fischer Taschenbuch Mark T. Sullivan, Der Monddrache, Frankfurt 2014: Fischer Taschenbuch Peter James, Dein Tod wird kommen, Frankfurt 2017: Scherz Peter James, Deine Liebe ist der Tod, Frankfurt 2018: Scherz Peter James, Du stirbst für mich, Frankfurt 2019: Scherz Peter James, Der absolute Beweis, Frankfurt 2020: Scherz Peter James, Er will dein Ende, Frankfurt 2021: Scherz Peter James, Wir zerstören dich, Frankfurt 2022: Scherz Kamran Pasha, Aischa und Mohammed, Frankfurt 2010: Scherz C.J.Sansom, Pforte der Verdammnis, Frankfurt 2004: Scherz C.J.Sansom, Feuer der Vergeltung, Frankfurt 2005: Scherz C.J. Sansom, Der Anwalt des Königs, Frankfurt 2009: Fischer Taschenbuch. C.J. Sansom, Das Buch des Teufels, Frankfurt 2010: Fischer Taschenbuch. C.J. Sansom, Der Pfeil der Rache, Frankfurt 2011: Fischer Taschenbuch. C.J. Sansom, Die Schrift des Todes, Frankfurt 2015: Fischer Taschenbuch. C.J. Sansom, Die Gräber der Verdammten, Frankfurt 2020: Fischer Taschenbuch. Erzählendes Sachbuch, Biographien James Lord, Picasso und Dora Maar, in Zusammenarbeit mit Astrid von dem Borne, München 1994: Matthes & Seitz James Lord, Außergewöhnliche Frauen. Sechs Porträts, München 1995: Matthes & Seitz Rich Cohen, Nachtmarsch. Eine wahre Geschichte von Liebe und Vergeltung, Frankfurt 2000: S.Fischer Laura Claridge, Tamara de Lempicka, Ein Leben für Dekor und Dekadenz, Frankfurt 2002: S.Fischer Gina Kolata, Influenza. Die Jagd nach dem Virus, Frankfurt 2001: S.Fischer Marie-France Hirigoyen, Wenn der Job zur Hölle wird. Mobbing am Arbeitsplatz, München 2002: C.H.Beck Mary Roach, Bonk. Alles über Sex – von der Wissenschaft erforscht, Frankfurt 2008: S.Fischer Marie-France Hirigoyen, Warum tust du mir das an?: Gewalt in Partnerschaften, München 2006: C.H.Beck Jahrhunderte der Kunst, 8 Bde., Berlin 2006-2008: Parthas Verlag. (in Zusammenarbeit mit Dr. Karl Pichler) John Follain, Die letzten Paten, Frankfurt 2009: S.Fischer James Orbinski, Ein unvollkommenes Angebot, Frankfurt 2010: S.Fischer Ben Goldacre, Die Wissenschaftslüge, Frankfurt 2010: S.Fischer John Dickie, Omertà – Die ganze Geschichte der Mafia, Frankfurt 2013: S.Fischer Zak Ebrahim, Der Sohn des Terroristen, Frankfurt 2015: Fischer Taschenbuch, Reihe TED books, Chip Kidd, Judge This, Frankfurt 2015: Fischer Taschenbuch, Reihe TED books Hannah Fry, Die Mathematik der Liebe, Frankfurt 2015: Fischer Taschenbuch, Reihe TED books Pico Iyer, Die Kunst des Innehaltens, Frankfurt 2015: Fischer Taschenbuch, Reihe TED books Andrés Ruzo, Der kochende Fluss, Frankfurt 2016: Fischer Taschenbuch, Reihe TED books Barry Schwartz, Warum wir arbeiten, Frankfurt 2016: Fischer Taschenbuch, Reihe TED books Margaret Heffernan, Wie wir unsere Arbeitskultur verändern können, Frankfurt 2016: Fischer Taschenbuch, Reihe TED books Adam Higginbotham, Mitternacht in Tschernobyl. Frankfurt 2019: S.Fischer Joshua Wong, Unfree Speech, Frankfurt 2020: S.Fischer John Dickie, Die Freimaurer, Frankfurt 2020: S.Fischer Ben Wilson, Metropolen, Frankfurt 2022: S.Fischer Candice Millard, Der Fluss der Götter, Frankfurt 2023: S.Fischer Atossa Araxia Abrahamian, Schmutzige Geschäfte im Niemandsland, Frankfurt 2025: S.Fischer TV-Produktionen Dokus und Reportagen (Untertitel und Voice-over) des Kultursenders Arte zu Geschichte, Kunst und Kultur, Gesellschaft, Politik und Sport

<